法人のお客様へ

• 国立大学病院を始め、100を超える病院様でご導入いただきました。
• 国立大学を始め、60を超える大学様でご導入いただきました。
• 中央官庁様でもご導入いただきました。

その他、数多くの法人様でご導入いただいております。

法人様に対応した多言語の翻訳・校正業務も承ります。
（英語、フランス語、ドイツ語）

翻訳・校正は、5年連続売上日本一の英会話教材「エブリデイイングリッシュ」をはじめとするEEシリーズの開発者が担当し、質の高い翻訳・校正をお約束いたします。

現代的で口語的な表現が多い漫画、専門的な文章など、翻訳が難しい案件についても、多言語を熟知している優秀なスタッフが高品質の翻訳を提供いたします。

また、優れた日本語能力を持つ外国語ネイティブのスタッフと優れた外国語能力を持つ日本人スタッフが密にコミュニケーションをとりながら行う二重校正により、きめ細やかで的確な校正を提供いたします。

翻訳・校正とも常勤スタッフが担当するため迅速な対応が可能です。

≪日本唯一≫オフィシャル翻訳パートナーとして世界の一流大学の講義を
無料で受けられるオンライン講座「コーセラ」と提携しました。

　5年連続売上日本一の英会話教材「エブリデイイングリッシュ」の実績と高品質の翻訳・校正業務が世界的に認められ、日本で唯一、コーセラのオフィシャル翻訳パートナーに認定されました。
　この提携により、コーセラが配信するスタンフォード大学やイェール大学など世界の有名大学の講義を日本語で受けることができるようになります。
https://www.coursera.org/
※2013年株式会社バルク調べ 英会話通販教材市場（英会話教室・通教等の毎月配送のものを除く）

＜最近の翻訳実績＞

• ・国内外に向けた電子書籍専門サイト
  　「JapaManga」の配信作品の
  　英語・フランス語翻訳業務
  　http://www.japamanga.com/
• ◆「魔法猫のギー」1巻、2巻
  http://www.japamanga.com/title/j0022.html
• ◆「メイドですから！」1巻、2巻
  http://www.japamanga.com/title/j0025.html
  アメリカ / フランス / イギリス
  Amazonランキング マンガ部門 1位獲得
  
  ※アメリカ 2013年8月19日 ／フランス 2013年5月13日 ／イギリス 2013年4月19日
  
  フランス
  Kindle マンガ部門 販売チャート 1位獲得
  
  ※ 2013年5月13日
  
  アメリカ
  Kindle マンガ部門 1位 4冠獲得
  
  ※ 2013年10月2日
  
  「1話フランス語　無料版」が、フランスiBooks 電子書籍
  全ジャンル 無料配信チャートTOP100入り。
  
  ※ 2013年8月27日
• ◆「スッペ漫画」1巻、2巻
  http://www.japamanga.com/title/j0012.html

・RCC開局60年記念番組「元就。ひろしまテスト」の
　字幕・ナレーションの英語翻訳業務